Ház a határon

Slavomir Mrozek

Ház a határon

Anya Bocsárdi Gabriella
Apa Szakács László/Szabó Jenõ
Anyós Diószegi Imola
Após Szabó Tibor /Makai András
Gyerekek

Tamás Boglár m.v./Vincze Csilla, Portik Imre m.v./ Zorkóczy Zenóbia
Vámosok Albu Annamária, Árus Katalin/ Vadas László
Határõr Giacomello Roberto fh./Szabó Tibor
Utász Pálffy Tibor
Diplomaták Giacomello Roberto f.h./Pázmán Attila, Harsányi Zsolt f.h./Szabó Tibor

Rendezõ: Kövesdy István f.h.

Bemutató: 1992. november 3.


A kutya morog, vicsorít, ha evés közben megzavarják, ilyenkor támadni, harapni is kész. Az ember is morog, ha családi ebéd, vacsora közben megzavarják, morog, zsörtölődik – és kényszerű vigyorral az arcán ajtót nyit a váratlan és hívatlan rokonnak, ismerősnek. Vagy akár ismeretlennek. A mi esetünkben egyszerre négyen is érkeznek megzavarni a vacsorát, négy diplomata, micsoda kegyetlenség, mondanánk.

Pedig egyáltalán nem az. Sőt, itt a „legemberségesebb” nagyhatalmi viselkedésmóddal találkozun: helyszínre mennek kijelölni a határt, megnézik a ház, a szoba, az ágy fekvését, hogy döntésük abszolút igazságos lehessen.

Itt mindenki jó és igazságos, a döntésben nincs részrehajlás – ez is csak a döntést zavarná. Hiszen a valóságban másként megy ez, térképen húzzák a határvonalat, a ceruzahegy nyoma a valóságban akár ötven kilométeres sáv, dehogyis érdekli a nagyhatalmakat a helyszín, az adottság: az csak a döntést zavarná meg.

Az ember kényszerű vigyorral az arcán beengedi a hivatlanj vacsoravendégeket, szabadsága és szabadságtudata már nem egy kutyáé, morogni, vicsorítani, támadni, harapni már rég elfelejtett.

***

Szűkölni is csak magában tud már.

Györffy Kálmán